У Тани Бибиковой и её лаборатории данных есть рубрика ответов и вопросов по визуализации данных — каждый месяц ребята решают какую-нибудь интересную задачку и чаще всего реализуют прототип решения

На курсе Coursera Игорь Яновский (вот его сайт) поделился списком своих любимых книг по тематике. Я пока что не успел ещё его просмотреть, но решил перепостить